What does and each dying ember wrought its ghost upon the floor mean?

Well, honey, that fancy phrase basically means that as each dying ember falls to the floor, it leaves behind a ghostly image. So, picture a fire slowly burning out and leaving its mark on the ground like a spooky apparition. It's just poetic mumbo jumbo for a fading fire making a mess.