How can you get Articuno to come back to the seafoam islands after it feints in Pokemon firered?

You cant - Articuno is a legendary and the only way to get it again is to start another game or cheat. When catching legendarys, always save just before you fight them, and if they faint, switch the power off without saving.