How differential protection work in a transformer?

Power flowing into a transformer must match the power flowing out (minus losses which are minimal). If this is not the case, there's something wrong.

Differential protection monitors current only; Current flowing into one side of the transformer will be equal to current flowing out the other side scaled by the turns ratio of the transformer. Since the turns ratio is equivalent to the voltage ratio, this is easily set.