Is it a clan of hyenas or a colony of hyenas?

A group of hyenas is typically referred to as a "clan." Hyenas are social animals that live in matriarchal societies, often consisting of related females and their offspring. The term "colony" is more commonly used for other animals, such as insects or certain birds. Therefore, "clan" is the correct term for a group of hyenas.