A man in the house is worth two in the street?

This phrase likely means that having a reliable and trustworthy man in the house is more valuable and beneficial than having men out in the streets causing trouble or being unreliable. It emphasizes the importance of having a good man to depend on within the home.