Can police enter your home to question you while you are upstairs in bathroom?

Not without a warrant or the permission of a household member.

Added: If they are in "fresh pursuit" they certainly may enter the residence. It doesn't make any difference what room they find you hidiing in.