Why were the coureur de bois called runners of the woods?

Runners of the woods is the literal translation of 'coureurs des bois', but they were simply called that because they went largely on foot deep into the Canadian wilderness to trade in beaver pelts.