How do you change the overall balance in garageband?

Garageband does not have a master balance (left/right) control. You will have to adjust the pan control for each track individually to balance the sound left/right.