What does the raven flying away have to do with Beowulfs toothache?

The raven flying away symbolizes death or impending doom, which contrasts with the temporary nature of Beowulf's toothache. Beowulf's toothache serves to highlight his mortality and vulnerability, while the raven's departure foreshadows deeper, more fatal consequences in the story.