Do Daniel x and Dana get married in the Daniel x series?

Yes but it does not dominate the series. There is romance between Daniel and Dana through all of the books and some romance between Daniel and other girls in certain books. Although to provide clarity Daniel is not cheating on Dana.