Are you meant to wash out dye with shampoo?

Yes. Boxes often say to just use water but you should really be using shampoo also as otherwise your hair can become more damaged and dry.