Does Home Depot carry inexpensive floor tile?

Yes, they do carry inexpensive floor tiles. Home Depot has lots of different kinds of floor tile, and at all kinds of prices depending on what you need.