Is it legal to change the brakes for your car by yourself?

Yes all personal repairs are legal, if you are only replacing the pads and rotors/drums you can easily do it yourself. Bleeding the brakes is easier with 2 people.