Which birds hover over roads?

A few different birds, but the most common ones you will probably see are the vultures. They do so to catch the updraft coming off of the warm pavement in order to fly higher in the sky without expending as much energy.