Is it possible to clean Ocean rock to make it suitable to use in a freshwater aquarium?

Yes. It will need to be washed in fresh water then boiled several times in clean water and then left for a few days in the sun to make sure there are no bugs or things that could possible damage your fresh water environment.