How would the thickened muscles on the left ventricle affect the function of the heart?

If the left ventricle is weak, it causes the volume to back up. The increase volume, over time, will result in ventricular dilation.