Can you be charged with a stolen truck if you get behind on payments?

If they come to repossess it, and you claim to not know where it is, then the repossession agent will report it stolen. At that point, anyone found in possession of it is in possession of a stolen vehicle.