Why do both your male cats chase your female cat?

It is a male dominance thing. There can only be one male cat in the area (house).

No, there can be more than one male cat in the house and they can learn to live peacefully with each other. If you get them fixed the fighting will lessen, and they will likely become best buddies.