Does home owners insurance cover someone hitting your mailbox?

Yes, it will cover that minus your deductible,, However you should first check to see what your deductible is.

Most mailboxes are pretty cheap and likely far below the cost of your policy deductible. No point in filing an insurance claim if the cost of repairs is below your deductible.