What is an actor called who has the main male role in a play?

The lead male role in a production would be called the Principal role. The dancer does not have to be of a "principal" rank in the company to do this role. It depends on the casting of the director or choreographer of the show.