What is the difference between birkis and Birkenstock?

Nothing. They are in the same family under the Birkenstock name. It's just a sub-group of similar style. Same goes for Papillio. All Birkenstock's.