Is themselves an adverb

No - herself is a pronoun- either reflexive or intensive, depending on how it is used.

Reflexive: The wicked queen look at herself in the mirror and declared herself the fairest of them all.

Intensive: I was amazed to see the queen , herself, shopping at the supermarket.