Can you still play Xbox original games on Xbox 360 arcade?

Yes. Check the Backwards Compatible games list to see which games are playable on the 360. Check xbox.com
NO. You need a hard drive or the Xbox 360 refuses to play the original games.