Can a first aider be sued if he did not do the first aid course via work?

No he can not. You can only be sued if you preform first aid that you are not trained to do and the victim is hurt more because of you. Either way, you can stand and not do anything and you could not be sued.