Can hamsters and guinea pigs be friends?

No, it is impossible for a female hamster and a male guinea pig to breed. That would be cross-breeding and you can cross-bread two different species.