Is a stylus an input or an output device?

Technically speaking, it isn't any more of either than your finger is an input device, or your lips an output device. The screen that the stylus is used on is both an input or an output device, sensing pressure from the stylus and displaying images as a result.