Can you switch the automatic to a manual stick shift?

On some cars yes; but it is a lot (and I mean qute involved) of work; and generally assumed cheaper to just buy a manual transmission car. Search on google your specific car and manual transmission swap to see exactly what it would take; if it's even possible within reason.