Is is dangerous to burn popsicle sticks and hot glue?

It is not dangerous to burn popsicle sticks if they are made from wood and are burnt in a well ventilated area. If the sticks are plastic, you should not burn them. Whether the glue is dangerous depends on what sort of glue it is.