What causes live oak tree to have leaves that glisten and are sticky to the touch?

Scale insects or aphids. The excretement from the insects falls onto the leaves below, it is clear and rich in sugars, making it sticky and giving the leaves a "glossy" appearance.