Can a pulled chest muscle cause pain when breathing?

Yes, a pulled chest muscle can cause pain when breathing due to the movement of the ribcage and the strain on the muscle during inhalation and exhalation.