Eye of the hawk in latin?

Oculus accipitris.

The form of the Word oculus will vary according to its context. The specific form "oculus" is nominative, appropriate for the subject of a sentence.