Can an employer cancel the medical insurance of an employee who refuses to pay their 40 percent monthly share of the insurance premium?

Of course. Wouldn't you stop providing service to someone who stop paying for the service. As a matter of full disclosure, I own and operate a small Independent Insurance Agency in Georgia and have for 22 years. I also was an agent for a direct writer insurance company for 3 years prior.