What does it mean when the person your with says I like you instead of I love you?

It means they like you. It does not necessarily mean they don't love you. The same applies in other situations.

You can like and not love, you can love and not like, you can love and like.