What spell from Harry Potter is used for levitation?

It is called apparating but you don't say it as a normal spell, it's more in the mind and in the twisting movement.

Portkeys are also a form of magical travelling and the spell to create a portkey is "portus"

There is also Floo Powder but that isn't really a spell either.