Could it possible that coolant will get in cylinder if the Head Gasket is Bad?

Yes , engine coolant can get in an engine cylinder from a bad head gasket , a

warped or cracked cylinder head , a bad intake manifold gasket etc.

( P.S. I'm not a mechanic / technician )