Does odometer in a car measure the average speed?

No, the odometer measures the distance traveled by a vehicle. The speedometer measures the speed at any given moment in time, but not the average speed.