Can a car involved in a fatal accident be repaired?

It depends on the amount of damage to the car. "Fatal accident" normally means someone was killed, and has nothing to do directly with the amount of damage to the vehicle.