Can you wash potatoes the night before?

Yes. My recipe calls for all the ingredients to be mixed & then refrigerated overnight or 4hrs minimum. You can also freeze them - just add extra time to cooking, or thaw a bit in the microwave before baking as normal.