When and where was the most powerful earthquake recorded?

In Chile on the 22 May 1960.

The city of Valdivia was the worst effected.

Please see the related link for more information