Can you use Advance Force to Tribute Summon and Normal Summon a monster in the same turn?

Yes, you can use Advance Force to Tribute Summon a monster and still perform a Normal Summon in the same turn. Advance Force allows you to increase the levels of your monsters for Tribute Summoning, but it does not restrict your ability to Normal Summon another monster. Just ensure that you adhere to the rules regarding the number of Summons allowed per turn.