Can any animal in the sea kill a killer whale?

No. Apart from an orca being several times larger, a dog isn't a good enough swimmer to trouble an orca.