Can you add powder bleach to hair color for lighter highlights?

Yes, you can buy powder bleach at Sally's and mix it with 20 vol developer. Usually half and half. Then you can put that wherever you want to lighten. Keep checking on it until you achieve the desired color.