What Senators and representativtes are known as?

Together they are known as "Congress"

Technically both US senators and representatives CAN be correctly referred to as "Congressman" or "Congresswoman" but those terms are normally reserved for members of the House of Representatives and senators are simply called "Senator".