Have a good holiday in spanish?

"Que tengas buenas vacaciones" is more formal that

"Que la pases bien en tus vacaciones".

Both are correct when used in the right situation.