Why is it easier to pull a submerged boat anchor to the surface than it is to lift it onto the boat?

Because there is more buoyant force acting in it and because there's more pressure inside the water. When you lift it into the boat it is harder because the water is pulling it down.