Can you cut a fiddle leaf fig in half without harming it?

No, cutting a fiddle leaf fig in half would harm the plant and likely kill it.