How long does it take for a server transfer to complete in WoW?

Server transfers can take up to five days to complete. If it is taking longer than that, you might want to give Blizzard support a call or ask on the customer service forum.