Can 2 female rabbits stay in the same cage?

Yes. But the males may fight for dominance. Chances are that only one will be allowed to mate with the female. If the cage has good room you are probably ok, but if the cage is crowded the dominant male may make it hard for the recessive male to survive.

Another answerer notes: Not unless you have 10 cages ready for the resulting babies.