Why did Tom Robinson try and escape from jail?

Tom Robinson didn't run from prison. The audience is supposed to use context clues and the setting, along with the newspaper article, to infer that he was murdured in the prison, and the "he ran away" story was a cover up.