Are attorney fees deductible on the tax return?

If as part of an endeavor to make income, yes, like any other business expense.

If for criminal, divorce, family, etc. needs, No.